しかし、長所にはいくつかの短所があり、それはGoogleが翻訳者として機能するときに誓うオールオアナッシングの作業方法に関連しています。覚えておいてください、すべてが翻訳される必要はなく、おそらく小さなテキストのパッセージだけを翻訳したい場合があります。
もしそうなら、Google翻訳はついにこれらの問題すべてに取り組む多くのアップデートでファンにいくつかの良いニュースをもたらしています。最近、 という名前のRedditユーザーによって発見された 、Google Chromeは、特定のウェブサイト上の「部分的な」テキストを翻訳するオプションが機能するかどうかを確認するために一連の試行を行っています。特に、これは、ユーザーがWebページで特に強調したテキストの翻訳に挨拶することを意味します。
今日、GoogleのChrome翻訳ツールは、ユーザーが必要とする小さなビットではなく、ページ全体の翻訳を実行するように設計されています。はい、それは多くの人にとってはうまくいくかもしれませんが、他の言語で特定のチャンクを持つページにとっては間違いなく最良の決定ではないと感じています。
また、言語オプションが特定の 1 つの言語に対してのみどのように機能し、表示されている言語からユーザーが必要とする言語への翻訳を実行するかについても説明します。しかし、繰り返しますが、それはただ一つの言語です。
しかし、新しいアップデートが実施されると、Google Chromeはユーザーにバブルポップアップがアドレスバーの一部として表示されると述べています。したがって、必要なものを選択した後にテキストを翻訳できるようになりました。
これにアクセスするには、アドレスバーのボタンをクリックするか、テキストを右クリックして[翻訳先]オプションを選択します。しかし、心配しないでください、あなたはあなたのニーズに応じて、以前のようにページ全体を翻訳することができます。
今のところ、この機能はテスト中なので、まだ展開されていませんが、Googleがどの方向に向かっているのかを明確に把握しています。
しかし、翻訳アップデートに追加されたもう1つの大きな追加機能は、ユーザーがさまざまな言語を選択して切り替えることができるGoogle Chromeです。これは以前は不可能だったので、あなたがする必要があるのは設定タブに行き、あなたの好みの言語をクリックすることだけです。
これらの機能は次回のアップデートで機能するはずですので、ご期待ください!