Google Assistantが英国英語をサポート開始！
2017年8月2日、Googleは、Google Assistantが英語（英国）をサポートするようになったことを発表しました。このアップデートにより、イギリスのユーザーは、Google Homeや特定のAndroidスマートフォン、iPhoneでも、さまざまなアプリを利用できるようになります。この記事では、その詳細と、開発者が行うべきことについてお話しします。
新たに加わった機能
これまで、Google Assistantのすべてのアプリは米国英語に最適化されていましたが、今回のアップデートにより、en-GB（英国英語）向けに最適化された体験が提供されることになりました。具体的には、以下のような点が新たに加わりました：
- 新しいTTS（テキスト・トゥ・スピーチ）ボイスが4つ登場しました。これにより、より自然な英語の発音を楽しむことができます。
- アプリに自動で選択された英国英語のボイスがありますが、Actions Consoleを通じて選択を変更したり、米国英語のボイスに戻すことも可能です。
- 返答テキストの見直しを推奨します。特に、米国英語と英国英語の違いに注意してください。たとえば、単語のスペルや用法が異なることがあります（例：「Z」を「Zed」と呼ぶなど）。
開発者へのアドバイス
アプリを完全に現地化するためには、上記のポイントを意識することが大切です。すでに、Akinator、Blinkist Minute、SongPopなどはいち早く最適化を行い、en-GBのユーザーに向けて良い体験を提供しています。また、この新機能を活用するために、開発者は次のようなことに取り組むことが重要です：
- ユーザーのライフスタイルに合わせたアプリの設計を考える。
- 具体的な地域の文化に基づいたコンテンツや機能を追加する。
- テストやフィードバックループを最大限に活用し、アプリを改善していく。
今後の展望
Googleは、Actions on Googleプラットフォームを今後も他の言語での利用を拡大していく予定です。開発者は、Googleの提供する各種開発ツールや文書、シミュレーターを利用して、新たなアプリを作成し、テストし、デプロイすることができます。新しい機能や多言語対応は、開発者にとって新しいチャンスを意味します。
質問やサポート
もし国際化に関する質問がある場合、StackoverflowやGoogle+などのプラットフォームでサポートを受けることができます。開発者同士での情報共有も大切なステップです。
まとめ
Google Assistantの英国英語対応は、イギリスのユーザーにとって大きな魅力となります。また、開発者にとっては、新しい市場へのアプローチが可能になるなど、大きなチャンスが広がっています。ぜひ、この新しい機能を活用し、様々なアプローチでアプリの開発に取り組んでいただきたいです。これからの取り組みにも期待が高まります！
